Confesso que hoje prestei, pela primeira vez, atenção aos gestos para surdos num programa de TV. Percebi, então, que se eu fosse surdo só conseguiria perceber as frases. Nunca iria conseguir ver o resto da reportagem. Assim, questiono-me: não seria melhor ter legendas do que tradução simultânea?